я не злая, я - хищная. Просто иногда бываю голодной.© Верные враги
Надо признать, что читать Ноблесс на английском мне больше нравится. Ребята из Рикудо молодцы, конечно, что переводят эту бесконечную манхву, но все же они позволяют себе вставлять в текст слишком много нашего, "отечественного" сленга, что порой полностью меняет смысл. Ну, или частично.
Я подумываю о том, чтобы перечитать всю манхву на английском... В идеале, конечно, на корейском, но чего не знаю, того не знаю.
Так вот, 222 глава цифра-то какая!
ИМХО + спойлеры, читать осторожно


@темы: Ноблесс

Комментарии
07.02.2012 в 12:44

И снова я зачем-то залезла в пост про Noblesse :hmm: Когда же я всё-таки до этой манхвы доползу? :small: Так много всего, к чему лапки так и тянутся...:laugh:
07.02.2012 в 12:45

я не злая, я - хищная. Просто иногда бываю голодной.© Верные враги
а вот не надо было лезть :smirk:
хыы... я, кажется, мщу свой фленте... они меня Шерлоком бомбардируют, а я буду Ноблессом :eyebrow:
07.02.2012 в 12:49

Рэн - дитя Хаоса, а вот не надо было лезть
Хе-хе, я себе так каждый раз говорю после того, как подсяду на какое-нибудь аниме\мангу\сериал, но не помогает :laugh:
07.02.2012 в 12:55

я не злая, я - хищная. Просто иногда бываю голодной.© Верные враги
я тоже говорю себе это. Но черт возьми, френдлента такая френдлента... я сама в Ноблесс вляпалась из-за одного своего избранного =_=
07.02.2012 в 17:41

I walk alone...
Рэн - дитя Хаоса, какая прелесть:heart:, надеюсь, Тао и команда помогут старичку из КСА.:weep:
07.02.2012 в 17:57

я не злая, я - хищная. Просто иногда бываю голодной.© Верные враги
Kanashimi-san, ну, чего не знаю, того не знаю, но судя по тому, что в этой главе решили наши ГМО, Сан Ин будет спасен :rotate:
07.02.2012 в 18:52

I walk alone...
Рэн - дитя Хаоса, я на это надеюсь:buddy:. Пусть у RK-4 все полечится, даже если их трое. :cool:
07.02.2012 в 19:04

я не злая, я - хищная. Просто иногда бываю голодной.© Верные враги
Kanashimi-san, да все хорошо будет, я уверена)))) Авторы, походу, любят мочить только плохих дядь и теть и М-24
07.02.2012 в 20:43

I walk alone...
Рэн - дитя Хаоса, да, наверное, но громилу с добрым сердцем и мерзким фейсом было жалко:weep:
07.02.2012 в 20:56

я не злая, я - хищная. Просто иногда бываю голодной.© Верные враги
Kanashimi-san, жалко, да. а в последних главах своей жизни он был не таким уж и страшным на морду... а вот в первых главах.... мать моя яощица... :horror:
07.02.2012 в 21:08

I walk alone...
Рэн - дитя Хаоса, ну, за эти 220 глав рисовка поменялась ощутимо, но да, наверное:shy:. Хотя, даже перед смертью он явно был не в моем вкусе. :shuffle:
07.02.2012 в 21:15

я не злая, я - хищная. Просто иногда бываю голодной.© Верные враги
Kanashimi-san, и не в моем :gigi: я вообще такие шкафчика два на два не люблю. А вот М-21... но это уже отдельная песня, которая с завидным постоянством звучит в моем дневнике :facepalm3:
07.02.2012 в 21:16

I walk alone...
Рэн - дитя Хаоса, А вот М-21... - это да!!! :buddy::heart:
07.02.2012 в 21:40

я не злая, я - хищная. Просто иногда бываю голодной.© Верные враги
Kanashimi-san, если мы объединимся и начнем любить Эмыча всем руфандомом, то от него не останется ни кусочка :lol:
но ведь это Эмыч... странное дело, я хамов и троллей не люблю, но от М-21 у меня сносит крышу...
07.02.2012 в 21:45

I walk alone...
Рэн - дитя Хаоса, он исключение, подтверждающее правило нелюбви к троллям.:shy::white:
07.02.2012 в 23:29

я не злая, я - хищная. Просто иногда бываю голодной.© Верные враги
Kanashimi-san, наверное. Я никогда не смотрела на "проблему" под таким углом :lol:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail